perma-trade - à propos de nous (Vidéo en anglais)

Références

Sporthotel Achental Une protection globale contre le calcaire pour le «Sporthotel Achental»
Collini-Center Collini-Center Mannheim protection contre la corrosion et le tartre d´un immeuble
Swiss Re Swiss-Re
München
aucun risque avec la protection anticalcaire

POLITIQUE DE LA VIE PRIVÉE

§ 1 Généralités

Vos données personnelles (par exemple, civilité, nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone) ne seront traitées que conformément aux dispositions de la loi allemande sur la protection des données et de la loi sur la protection des données de l'Union européenne. Les réglementations suivantes vous informent sur les finalités de traitement, les destinataires, les bases légales, les périodes de stockage, ainsi que vos droits et les personnes responsables de votre traitement des données. Cette politique de confidentialité s'applique uniquement à nos sites Web. Si vous êtes redirigé vers d'autres pages via des liens sur nos pages, veuillez vous informer de la gestion de vos données respectives.

§ 2 Contact

(1) but de traitement

Nous traitons vos données personnelles, que vous nous fournissez par e-mail, formulaire de contact, etc., pour répondre à vos demandes. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos informations personnelles. Mais nous ne serons pas en mesure de vous répondre par e-mail sans votre adresse e-mail.

(2) Base juridique

a) Si vous nous avez donné un consentement explicite au traitement de vos données, l'article 6. paragraphe. 1a) du RGPD est la base juridique de ce traitement.

b) Si nous traitons vos données pour la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles, l'article. 6 paragraphe. 1b) du RGPD est la base légale.

c) Dans tous les autres cas (notamment lors de l'utilisation d'un formulaire de contact), l'article. 6 paragraphe. 1f du RGPD est la base légale.

Juridique contradictoire: Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données sur la base de l'article. 6 paragraphe. 1f) du RGPD et non au publipostage pour des raisons qui découlent de votre situation particulière à tout moment.

Dans le cas du publipostage, cependant, vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment sans donner de raisons.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime dans le traitement est de communiquer rapidement avec vous et de répondre à vos demandes de manière rentable. Si vous nous fournissez votre adresse, nous nous réservons le droit de l'utiliser pour le publipostage postal. Vous pouvez protéger votre intérêt pour la protection des données en transférant avec parcimonie des données (par exemple en utilisant un pseudonyme).

(4) Catégories de bénéficiaires

Fournisseur d'hébergement, prestataire de services d'expédition pour le publipostage

(5) Durée de conservation

Vos données seront supprimées si on peut déduire des circonstances que votre demande ou les faits pertinents ont été définitivement clarifiés.

Si, toutefois, un contrat est conclu, les données requises en droit commercial et fiscal seront conservées par nous pour les périodes légales, c'est-à-dire régulièrement dix ans (voir § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Droit de rétraction

Dans le cas d'un traitement, vous avez le droit, sur votre consentement, de révoquer votre consentement à tout moment.

§ 3 Commentaires

(1) but de traitement

Il est possible d'écrire un commentaire. Vos données (par exemple, nom / pseudonyme, adresse e-mail, site Web) seront ensuite traitées uniquement dans le but de publier votre commentaire.

(2) Base juridique

La base légale de ce traitement est l'article. 6 paragraphe. 1f) du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime est l'échange public d'opinions d'utilisateurs sur des sujets et des produits spécifiques. La publication sert la transparence et la formation d'opinion. Votre intérêt pour la protection des données est maintenu, car vous pouvez publier votre commentaire sous un pseudonyme.

(4) Durée de conservation

Une certaine durée de conservation n'est pas fournie. Vous pouvez demander la suppression de votre commentaire à tout moment.

(5) juridique contradictoires

Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données sur la base de l'article. 6 paragraphe. 1f) du RGPD et non au publipostage pour des raisons qui découlent de votre situation particulière à tout moment.

Dans le cas du publipostage, cependant, vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment sans donner de raisons.

§ 4 Web Analytics avec Google Analytics

(1) but de traitement

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. ("Google"). Google Analytics utilise des « cookies », ces fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et grâce auxquels il est possible d´analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site Internet sont en général envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mémorisées. Toutefois, si la fonction permettant de rendre anonyme l´adresse IP est activée sur ce Site Web, Google abrègera au préalable votre adresse IP au sein des pays membres de l´Union européenne ou dans les autres États contractants de l´accord sur l´Espace économique européen. Ce n´est que dans des cas exceptionnels que l´adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Sur demande de l´exploitant de ce site, Google utilisera cette information dans le but d´évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l´activité du site et de fournir à l´exploitant du site d´autres services relatifs à l´activité du site et à l´utilisation d´Internet.

(2) Base juridique

La base légale de ce traitement est l'article. 6 paragraphe. 1 f) du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime est l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing. Pour protéger votre intérêt pour la vie privée, ce site utilise Google Analytics avec l'extension "anonymizeIP ()", de sorte que les adresses IP sont traitées seulement raccourcies, afin d'exclure une accessibilité directe des personnes.

Nous avons conclu un accord de traitement des données contractuelles avec Google et nous intégrons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

(4) Catégories de bénéficiaires

Google, société partenaire

(5) Transmission vers un pays tiers

La société américaine Google LLC est certifiée selon le Privacy Shield américain, ce qui garantit le respect du niveau de protection des données dans l'UE.

(6) Durée de conservation

Illimité

(7) juridique contradictoires

Vous pouvez désactiver la sauvegarde de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu´une telle désactivation pourrait empêcher l´utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Vous pouvez en outre éviter la sauvegarde par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google : il suffit de télécharger et d´installer le plugin pour navigateur disponible au lien suivant : optout

Vous pouvez également empêcher l'entrée en définissant un Opt-Out-Cookie. Si vous souhaitez empêcher la future collecte de vos données lors de la visite de ce site, veuillez cliquer ici: Désactiver Google Analytics

Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur dans Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

§ 5 Informations sur les Cookies et les fichiers journaux

(1) but de traitement

Sur ce site, des Cookies techniquement nécessaires sont utilisés. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans ou à partir de votre navigateur Internet sur votre système informatique.

(2) Base juridique

La base légale de ce traitement est l'article. 6 paragraphe. 1 f) du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime est la fonctionnalité de notre site Web. Les données de l'utilisateur collectées via les Cookies techniquement nécessaires ne seront pas utilisées pour créer des profils utilisateur. Cela protégera votre intérêt pour la vie privée.

(4) Durée de conservation

Les Cookies techniquement nécessaires sont généralement supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les Cookies conservés en permanence ont une durée de vie différente de quelques minutes à plusieurs années.

(5) juridique contradictoires

Si vous ne souhaitez pas enregistrer ces Cookies, veuillez désactiver l'acceptation de ces Cookies dans votre navigateur Internet. Cependant, cela peut entraîner une restriction fonctionnelle de notre site Web. Les Cookies conservés en permanence peuvent également être supprimés à tout moment via votre navigateur.

Les fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages recueille et conserve automatiquement les informations dans les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Elles concernent :

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • système d´exploitation utilisé
  • URL de provenance
  • Nom d´hôte de l´ordinateur accédant au site
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresses IP

Une fusion de ces données avec d'autres sources de données ne sera pas effectuée.

La base du traitement des données est l'article 6. paragraphe. 1, point. f du RGPD, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou des mesures pré-contractuelles.

§ 6 Plugins et Outils

YouTube

Notre site utilise des plugins de la page YouTube alimentée par Google. L'opérateur du site est YouTube, LLC, 901, Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez l'un de nos sites compatibles YouTube, vous êtes connecté aux serveurs de YouTube. Il indique au serveur YouTube quelles pages vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permettra d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article. 6, paragraphe. 1, point. f du RGPD.

Pour plus d'informations sur la gestion des informations utilisateur, reportez-vous à la Politique de confidentialité de YouTube à l'adresse: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Polices Google Web

Ce site utilise des polices web, fournies par Google, pour la représentation uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Par conséquent, Google apprend que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation des polices Google Web est dans l'intérêt d'une présentation cohérente et attrayante de nos services en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article. 6, paragraphe. 1, point. f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, consultez la page https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises et conservées sur un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'une localisation facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article. 6, paragraphe. 1, point. f du RGPD.

Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur, consultez la politique de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

§ 6 Droits de la personne concernée

Si vous traitez des données personnelles, vous êtes i.S.d. RGPD et vous avez les droits suivants envers nous:

1. Droit à l´information

Vous pouvez nous demander de confirmer si les données personnelles vous concernant sont traitées par nous.

Si un tel traitement est disponible, vous pouvez nous demander les informations suivantes:

(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées;

(2) les catégories de données personnelles traitées;

(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées ou sont encore divulguées;

(4) la durée prévue de la conservation de vos données personnelles ou, si des informations spécifiques ne sont pas disponibles, des critères de détermination de la durée de conservation;

(4) l'existence d'un droit de rectification ou de suppression de vos données personnelles, un droit de restriction de notre traitement ou un droit d'opposition à un tel traitement;

(6) l'existence d'un droit de recours devant une autorité de surveillance;

(7) toutes les informations disponibles sur la source des données si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;

(8) l'existence de décisions automatisées, y compris le profilage selon l'article. 22 paragraphe. 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée et la portée et l'impact prévu d'un tel traitement sur la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations sur la question de savoir si vos informations personnelles concernent un pays tiers ou une organisation internationale. À cet égard, vous pouvez demander les garanties appropriées conformément à l´article. 46 du RGPD en relation avec le transfert.

2. Droit à la rectification

Vous avez le droit de nous rectifier et / ou de nous compléter si les données personnelles que vous traitez sont incorrectes ou incomplètes. Nous devons faire la correction immédiatement.

3. Droit à la restriction du traitement

Vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes:

(1) si vous contestez l'exactitude de vos renseignements personnels pendant une période nous permettant de vérifier l'exactitude de vos renseignements personnels;

(2) si le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez plutôt la restriction de l'utilisation des données personnelles;

(2) si nous n'avons plus besoin de données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales, ou

(4) Si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'article. 21 paragraphe 1 du RGPD et que vous n'êtes pas certain que les raisons légitimes auxquelles nous avons droit l'emportent sur vos raisons.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été restreint, ces données ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement ou dans le but d'affirmer, d'exercer ou de défendre des revendications légales ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important Union ou d'un État membre.

Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, nous vous en informerons avant que la restriction ne soit levée.

4. Droit de supprimer

a) Obligation de supprimer

Vous pouvez nous demander au de supprimer vos informations personnelles sans délai, et le responsable du traitement doit supprimer ces informations immédiatement si l'une des conditions suivantes est remplie:

(1) Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

(2) Vous révoquez votre consentement au traitement conformément à l'article. 6 paragraphe. 1, point. a ou l'article. 9 paragraphe. 2, point. a du RGPD et il n'y a aucune autre base légale pour le traitement.

(3) Conformément à l'article. 21 paragraphe. 1 du RGPD, vous vous opposez au traitement et vous n'avez aucune raison légitime de le traiter, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article. 21 paragraphe. 2 du RGPD.

(4) Vos données personnelles ont été traitées illégalement.

(5) La suppression de données personnelles vous concernant est requise pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels nous sommes soumis.

(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information proposés conformément à l'article. 8 paragraphe. 1 du RGPD.

b) informations à des tiers

Si nous avons rendu publiques les données personnelles vous concernant et sommes obligés de les supprimer conformément à l'article. 17 paragraphe. 1, nous prenons les mesures appropriées, y compris techniques, pour informer les responsables du traitement, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles que vous avez supprimé tous les liens vers ces données personnelles ou des copies ou des répliques de ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

(1) pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information;

(2) Pour remplir une obligation légale requise par la loi de l'Union ou des États membres à laquelle nous sommes soumis, ou exécuter une mission d'intérêt général ou dans l'exercice de l'autorité publique conférée envers nous-même;

(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article. 9 paragraphe. 2 point. h et i et article. 9 paragraphe.3 du RGPD;

(4) à des fins archivistiques d'intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article. 89 paragraphe. 1 du RGPD, dans la mesure où la loi visée au point a) risque de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement;

(5) Pour affirmer, exercer ou défendre des réclamations légales.

5. Droit à l'information

Si vous avez le droit de rectifier, supprimer ou de nous limiter le traitement, nous serons obligés d'informer tous les destinataires à qui vos données personnelles ont été divulguées de cette correction ou suppression des données ou restriction de traitement, à moins que ce soit le cas s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir des informations personnellement identifiables que vous nous fournissez dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transférer ces données à une autre personne sans entrave, à condition que

(1) le traitement est basé sur un consentement conformément à l'article. 6 paragraphe. 1 point. a du RGPD ou l'article. 9 paragraphe. 2 point. a du RGPD ou un contrat en vertu de l'article. 6 paragraphe. 1, point. b du RGPD est basé et

(2) le traitement est effectué en utilisant des procédures automatisées.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données personnelles vous concernant soient transmises directement de notre part à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne peuvent être affectés.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données personnelles nécessaires à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique qui nous a été déléguée.

7. Juridique Contradictoire

Vous avez le droit à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, contre le traitement de vos données personnelles qui, conformément à l'article. 6 paragraphe. 1 point. e ou f du RGPD prend une objection; ceci s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.

Nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant à moins que nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement vise à faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre d'une telle publicité; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à un tel publipostage direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Indépendamment de la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité, dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, d'exercer votre droit d'opposition par des procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de révoquer la déclaration d'autorisation de protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre déclaration de protection des données à tout moment. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

9. Décision automatisée sur une base individuelle, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé - y compris le profilage - qui aura un effet juridique ou vous affectera de la même manière d'une manière similaire. Cela ne s'applique pas si la décision

(1) est requise pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre vous et nous,

(2) est autorisé par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle nous sommes soumis, et lorsque cette législation contient des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, ou

(3) est avec votre consentement exprès.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel en vertu de l'article. 9 paragraphe. 1 du RGPD, à moins que l'article. 9 paragraphe. 2 point. a ou g et des mesures raisonnables ont été prises pour protéger les droits et libertés et vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas mentionnés en (1) et (3), nous prenons des mesures raisonnables pour faire respecter les droits et libertés et vos intérêts légitimes.

10. Droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, d'emploi ou du lieu de l'infraction présumée, si vous croyez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD.

L'autorité de contrôle à laquelle la plainte a été soumise informe le plaignant du statut et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article. 78 du RGPD.

Responsable du traitement des données:
perma-trade Wassertechnik GmbH
Röntgenstraße 2
71229 Leonberg
Téléphone: +49 07152939190
info@perma-trade.de

Coordonnées de notre responsable de la protection des données
Hauptstraße 128
15806 Zossen
datenschutzbeauftragter@perma-trade.de

Hauptsitz der Firma perma-trade Wassertechnik GmbH in Leonberg A côté du siège principal de la société à Leonberg, il y a des filiales en Suisse et en France. Mitarbeiter der Firma perma-trade Wassertechnik GmbH Nos collaborateurs internes et externes engagés et compétents se tiennent à disposition et vous apporteront bien volontiers notre expérience pour vous conseillez et vous assistez. Michael Sautter Le fondateur de la société Michael Sautter est responsable pour une production écologique et de haute qualité de fabrication allemande.
Vers le haut
perma trade Wassertechnik GmbH
perma-trade Wassertechnik GmbH
Röntgenstrasse 2
D-71229 Leonberg

Tel. +49 7152 93919-0
Fax +49 7152 93919-35


www.perma-trade.de

perma-trade Wassertechnik AG
Rosengartenstrasse 6
CH-8608 Bubikon

Tel. +41 55 253 41 41
Fax +41 55 253 41 40


www.perma-trade.ch
2013 | © perma-trade Wassertechnik GmbH, D-71229 Leonberg. Tous droits réservés Publication POLITIQUE DE LA VIE PRIVÉE